翻刻
西光寺西照寺下谷辻番やしき等大に崩△同西方永照寺門前丁宗源寺同門前丁
廣徳寺下谷車坂丁北方武家諸寺院町家等大に崩れ潰（つぶれ）所こと〴〵く記しがたし
△入谷庚申堂北方正覚寺良源院等大に崩｜諸碑（しよひ）等散乱す三崎稲荷同所
金杉上下町随徳寺坂本東裏丁通り迄こと〴〵く崩る
一金三十壱両三分 居丁四方へ施し 上柳原丁 家持 九兵衛
【丸に廿九】下谷山崎丁弐丁目御切手丁焼る同坂本丁ゟ御具足丁車坂丁ゟ正宝寺
門前丁迄武家町家共大に崩る
△上野東叡山寛永寺本堂無異輪王寺宮泰平同所火｜除（よけ）地宮様より
御救小屋建｜施行（せぎやう）人左之通
一金五両 琉球芋拾五俵 上野北大門丁 居酒渡世 雁鍋 万吉
一銭弐拾貫文 外ニ下駄百足 同瀬川やしき 丑泉堂 善兵衛
一手拭 壱筋充 但し一人分 下谷六軒丁 喜兵衛店 與兵衛
○上野宮様 一喜セん茶三十五斤《割書：但し壱軒｜半斤ツヽ》両国やけんほり 大塚屋 庄兵衛
御小屋施入 一菓子弐百六十袋 浅草西仲丁 堺屋 安右衛門
之分
【丸に三十】上の広小路常楽寺六阿弥陀堂南方ゟ焼｜摩利支（まりし）天横丁上野丁壱丁目
弐丁目焼同所東方下谷同朋丁三丁目同所｜続（つゞ）ニて上野拝領やしき二丁目同御家来
屋敷下谷車坂丁替地大門丁南大門丁二丁下谷長考丁壱丁目二丁目同代地丁
同所つゞき御徒士丁通三丁の間西側やける但し東側ニて美濃部｜葛（かつら）山大久保等
類焼又同所南方長者丁一丁目東横丁ニて南側山瀬検校ゟ東へ半丁焼る同所
小笠原左京様中やしき残長屋大破損井上筑後守様上やしき東北崩｜火災（くわざい）なし
【丸に丗一】御成道西方上野新黒門丁同南方石川｜主殿（とのも）様上屋敷黒田豊前様上屋敷
類焼此辺武家町家共大破損前文の内土蔵一ケ所も残る所なし
△谷中天王寺本堂無異大｜塔九輪（たうくりん）玉折落る同門前新茶屋丁八軒丁同西方
玉林寺門前丁同北方｜新幡随（しんばんずい）院同向側大圓寺同所天王寺門前丁大破損崩