翻刻
【図中】
新吉原（しんよしはら）
遊女屋（いふぢよや）
家潰崩（いへつぶれくづるゝ）
図（づ）
【図中】
火の用心
現代語訳
【図中のテキスト】
新吉原
遊女屋
家潰崩図
【図中の注意書き】
火の用心
英語訳
[Text within the illustration]
Shin-Yoshiwara:
A Illustration of Collapsed and Crumbled
Brothels
[Cautionary note within the illustration]
Beware of Fire