翻刻
偽 ヤイホロカラプテ
面倒 ヤイチアシカフプ
イトヤシカラブ
按する ラメパカリ
床しい ニシヨマプ
現代語訳
【偽り（うそ・いつわり）】 ヤイホロカラプテ
【面倒】 ヤイチアシカフプ／イトヤシカラブ
【按する（推し量る・考える）】 ラメパカリ
【床しい（慕わしい・奥ゆかしい）】 ニシヨマプ
英語訳
**Falsehood / Deception / Lie**: Yaihоrоkarapute
**Troublesome / Bothersome**: Yaichiashikafupu / Itoyashikarabu
**To surmise / To ponder / To consider**: Ramepakari
**Admirable / Refined / Endearing**: Nishiyomapu