翻刻
霞総叙
○霞（かすみ）はもと雲（くも）正しく日の光をうくれは透（すきとを）りて白し
斜（なゝめ）に日の光をうけて相 交（ましは）れは色（いろ）を起す皆
日の光をかりて或は五彩【左ルビ・いろとり】をなす也雲気は
至て清虚（せいきよ）也五色さたまりたる質（かたち）あるには
あらす時の早晩（はやくをそく）の寒暑（かんしよ）によつてをの〳〵
日気の厚薄（あつくうすく）をかりる也今 俳諧（はいかい）なとにいへる
霞の事にはあらす是は朝には東にあり夕
には西にある日気の映（えい）する色（いろ）也
雪雑占
○冬に雪ふる事一尺に盈（みつ）れは来年 豊熟（ゆたかにみのる）の徴
也 蝗（いなむし）は雪 凝凍（こりいて）れは地に入事ふかく地を出る事
を得さる也故に豊熟（ほうしゆく）の徴とする也朱子曰雪
は豊年（ほうねん）をなすにはあらす其 故（ゆへ）はその陽気（ようき）を凝
結して地にありて来年にいたりて発達（はつたつ）して万物
を生長するゆへ也
○雪ふらんとしてはなはたしく寒（ひゆる）也 既（すて）にふりて後に
かならすあたゝかになる也又《ルビ：黄煙｜くわうゑん》たちて雪ふ
る也