崩字の初めの一歩

コレクション: なんでも

いろは文庫 18編54巻. [1] - 翻刻

いろは文庫 18編54巻. [1] - ページ 32

ページ: 32

翻刻

【左丁】  麗艶(れいゑん) 雪(ゆき)を欺(あざむき)て 摸(も)【模?】凌(りやう)に死(し)  生(せい)をはかる

現代語訳

【左丁】  麗艶(れいえん) 雪をあざむいて 模凌(もりょう)に死生をはかる

英語訳

【Left page】 *Radiant Beauty* Rivaling the snow in whiteness, she weighs life and death upon the precipice.