翻刻
【右丁】
総目録 四
よこ笛………………………………一二六五
すゝむし……………………………一二八七
夕きり………………………………一三〇五
みのり………………………………一三七七
まほろし……………………………一三九九
にほふ兵部卿………………………一四二五
こうはい……………………………一四四三
たけ川………………………………一四五九
はし姫………………………………一五〇三
しゐかもと…………………………一五四三
あけまき……………………………一五八三
巻五
さわらひ……………………………一六七三
やとり木……………………………一六九七
あつまや……………………………一七八九
うき舟………………………………一八五五
【左丁】
かけろふ……………………………一九二七
てならひ……………………………一九八五
夢のうきはし………………………二〇五一
総目録 五
現代語訳
【右丁】
総目録 四
横笛………………………………一二六五
鈴虫……………………………一二八七
夕霧………………………………一三〇五
御法………………………………一三七七
幻………………………一三九九
匂兵部卿………………………一四二五
紅梅……………………………一四四三
竹河………………………………一四五九
橋姫………………………………一五〇三
椎本…………………………一五四三
総角……………………………一五八三
巻五
早蕨……………………………一六七三
宿木……………………………一六九七
東屋……………………………一七八九
浮舟………………………………一八五五
【左丁】
蜻蛉……………………………一九二七
手習……………………………一九八五
夢浮橋………………………二〇五一
総目録 五
英語訳
【Right Page】
General Table of Contents 4
Yokobue (The Flute)………………………………1265
Suzumushi (The Bell Cricket)……………………………1287
Yugiri (Evening Mist)………………………………1305
Minori (The Law)………………………………1377
Maboroshi (The Wizard)……………………………1399
Niou Hyōbukyō (His Perfumed Highness)………………………1425
Kōbai (Red Plum Blossoms)……………………………1443
Takekawa (The Bamboo River)………………………………1459
Hashihime (The Lady at the Bridge)………………………………1503
Shii ga Moto (Beneath the Oak)…………………………1543
Agemaki (A Bowknot)……………………………1583
Volume 5
Sawarabi (Early Ferns)……………………………1673
Yadorigi (The Ivy)……………………………1697
Azumaya (The Eastern Cottage)……………………………1789
Ukifune (A Boat upon the Waters)………………………………1855
【Left Page】
Kagerō (The Mayfly)……………………………1927
Tenarai (Writing Practice)……………………………1985
Yume no Ukihashi (The Bridge of Dreams)………………………2051
General Table of Contents 5