翻刻
爍石流金《割書：七｜ウ》 楚辞招魂曰、十日代出、流金鑠石些、
既済《割書：八｜ウ》 易
矛盾《割書：九｜ウ》 韓非子難一曰、楚人有鬻楯与矛者、誉之
曰、吾楯之堅、莫能陥也、又誉其矛曰、吾矛之利於
物無不陥也、或曰、以子之矛、陥子之楯、何如、其人
弗能応也、夫不可陥之楯、与無不陥之矛、不可同
世而立、今尭舜之不可両誉、矛楯之説也、
画蛇添足《割書：九｜ウ》 史記楚世家云、人有遺其舎人一巵
酒者、舎人相謂曰、数人飲此、不足以徧、請遂画地
為蛇、蛇先成者、独飲之、一人曰、吾蛇先成、挙酒而
飲之、曰、蛇固無足、今為之足、是非蛇也、
諸家温疫正誤 《割書：類編巻五《割書：七オ》》 諸家温疫諸条、
並出傷寒準縄七、
雲岐子《割書：九｜ウ》 張璧、号雲岐子、潔古之子、
汪《割書：十｜ウ》 汪機、字石山、
若遇温気則為温病《割書：十｜ウ》
支離《割書：十二｜ウ》 荘子人間世云、夫支離其形者、猶足以養
其身終其天年、又況支離其徳者乎、
膠柱鼓瑟《割書：十五｜ウ》 楊子法言、先知篇云、以往聖人之法、
現代語訳
爍石流金《七ウ》 楚辞招魂に曰く、十日代わる代わる出でて、金を流し石を爍かすと、
既済《八ウ》 易経
矛盾《九ウ》 韓非子難一に曰く、楚人で楯と矛を売る者あり、これを誉めて
曰く、我が楯の堅きこと、能く陥す者なしと、また其の矛を誉めて曰く、我が矛の利なること
物として陥せざるはなしと、或る人曰く、子の矛を以て、子の楯を陥さば、何如と、其の人
応ずること能わざるなり、それ陥すべからざる楯と、陥せざる無きの矛とは、同じ
世に立つべからず、今尭舜の両つながら誉むべからざるは、矛楯の説なり、
画蛇添足《九ウ》 史記楚世家に云う、人でその舎人に一杯の
酒を遺す者あり、舎人相謂いて曰く、数人でこれを飲まば、徧ねるに足らず、請う遂に地に画いて
蛇と為さん、蛇先ず成る者、独りこれを飲まんと、一人曰く、吾が蛇先ず成れりと、酒を挙げて
これを飲み、曰く、蛇固より足なし、今これが為に足を作るは、これ蛇に非ざるなりと、
諸家温疫正誤 《類編巻五《七オ》》 諸家温疫の諸条は、
並びに傷寒準縄七に出づ、
雲岐子《九ウ》 張璧、号は雲岐子、潔古の子、
汪《十ウ》 汪機、字は石山、
若し温気に遇えば則ち温病と為る《十ウ》
支離《十二ウ》 荘子人間世に云う、それ其の形を支離する者も、猶お以て其の
身を養い其の天年を終うるに足る、また況んや其の徳を支離する者をや、
膠柱鼓瑟《十五ウ》 楊子法言、先知篇に云う、往聖人の法を以て、
英語訳
Melting Stone and Flowing Gold《7 Back》The Chu Ci "Summoning the Soul" says: Ten suns appear in succession, flowing gold and melting stone.
Already Accomplished《8 Back》Book of Changes
Contradiction《9 Back》Han Feizi's "Difficulties" chapter 1 says: There was a man of Chu who sold shields and spears, praising them
saying: My shield is so strong that nothing can penetrate it. He also praised his spear saying: My spear is so sharp that
there is nothing it cannot penetrate. Someone said: What if you use your spear to pierce your shield? The man
could not respond. A shield that cannot be penetrated and a spear that penetrates everything cannot coexist in the same
world. The reason why Yao and Shun cannot both be praised is the theory of spear and shield.
Drawing a Snake and Adding Feet《9 Back》Records of the Grand Historian, House of Chu says: There was a man who gave his retainers a cup of
wine. The retainers said to each other: If several people drink this, it won't be enough to go around. Please, let us draw on the ground
to make snakes. Whoever finishes the snake first will drink it alone. One person said: My snake is finished first, and raised the wine to
drink it, saying: Snakes originally have no feet. Now making feet for it, this is not a snake.
Corrections to Various Schools' Warm Epidemics《Classified Compilation Volume 5《7 Front》》Various conditions of warm epidemics from various schools
all appear in Cold Damage Guidelines volume 7.
Master Yunqi《9 Back》Zhang Bi, styled Yunqi-zi, son of Jie Gu.
Wang《10 Back》Wang Ji, styled Shishan.
If one encounters warm qi, it becomes warm disease《10 Back》
Fragmented and Scattered《12 Back》Zhuangzi's "In the Human World" says: Those whose form is fragmented and scattered can still nourish
their bodies and complete their natural lifespan, how much more so those whose virtue is fragmented and scattered.
Gluing the Bridge and Playing the Zither《15 Back》Yang Zi's "Model Sayings," Chapter on Prior Knowledge says: Using the methods of ancient sages,