翻刻
御隠居様御膳番被 仰付之御小納
戸是迄之通
一 天保五甲午二月廿日病気ニ付願之通
御隠居様御膳番其外共
御免御使番格御取次被 仰付之
初代
宮部善兵衛
一 文化十五戊寅正月十五日御番方ゟ御側勤被
仰付之
一 文政三庚辰二月十七日此度
御隠居様御願之通被為蒙 仰候ニ付
御附被 仰付尤勤方是迄之通
一 同六癸未十一月三日
御隠居様御近習目付被 仰付之
一 同九丙戌八月十五日病気ニ付願之通
御隠居様御側勤
御免帰番被 仰付之
一 同十丁亥三月五日御番方ゟ御側勤被
仰付之
一 同十一戊子六月五日御小納戸御召物方被
仰付之
一 天保四癸巳九月廿日御使番格御近習目
付被 仰付其外是迄之通
一 同六乙未十二月廿五日病気ニ付願之通御側勤
御役儀共
御免帰番被 仰付之御在所在番先ニ而
四代目
飯田政蔵
《割書：後 春吉｜ 市郎》
一 文政二己卯四月十五日御側見習御次格ゟ
若殿様御側勤被 仰付之
一 同十丁亥四月朔日御小納戸御召物方被
現代語訳
御隠居様御膳番を仰せつけられ、御小納戸はこれまでの通り。
一 天保五年甲午（1834年）二月二十日、病気につき願いの通り、御隠居様御膳番その外共に御免となり、御使番格御取次を仰せつけられた。
初代
宮部善兵衛
一 文化十五年戊寅（1818年）正月十五日、御番方から御側勤を仰せつけられた。
一 文政三年庚辰（1820年）二月十七日、この度御隠居様が御願いの通り仰せを蒙られた候につき、御附を仰せつけられた。もっとも勤め方はこれまでの通り。
一 同六年癸未（1823年）十一月三日、御隠居様御近習目付を仰せつけられた。
一 同九年丙戌（1826年）八月十五日、病気につき願いの通り、御隠居様御側勤を御免となり、帰番を仰せつけられた。
一 同十年丁亥（1827年）三月五日、御番方から御側勤を仰せつけられた。
一 同十一年戊子（1828年）六月五日、御小納戸御召物方を仰せつけられた。
一 天保四年癸巳（1833年）九月二十日、御使番格御近習目付を仰せつけられ、その外はこれまでの通り。
一 同六年乙未（1835年）十二月二十五日、病気につき願いの通り、御側勤御役儀共に御免となり、帰番を仰せつけられた。御在所在番にて先に。
四代目
飯田政蔵
《割書：後 春吉・市郎》
一 文政二年己卯（1819年）四月十五日、御側見習御次格から若殿様御側勤を仰せつけられた。
一 同十年丁亥（1827年）四月一日、御小納戸御召物方を
英語訳
He was appointed go-zenban to the retired lord, with go-konando duties continuing as before.
1. On the 20th day of the 2nd month of Tenpō 5, Kinoe-Uma (1834), due to illness, as requested, he was relieved of go-zenban to the retired lord and other duties, and appointed go-shiban-rank go-toritsugi.
First generation
Miyabe Zenbei
1. On the 15th day of the 1st month of Bunka 15, Tsuchinoe-Tora (1818), he was appointed go-soku service from go-bangata.
1. On the 17th day of the 2nd month of Bunsei 3, Kanoe-Tatsu (1820), since the retired lord received approval for his request this time, he was appointed go-tsuki, with his duties continuing as before.
1. On the 3rd day of the 11th month of Bunsei 6, Mizunoto-Hitsuji (1823), he was appointed go-kinshū-metsuke to the retired lord.
1. On the 15th day of the 8th month of Bunsei 9, Hinoe-Inu (1826), due to illness, as requested, he was relieved of go-soku service to the retired lord and appointed to return to go-ban duties.
1. On the 5th day of the 3rd month of Bunsei 10, Hinoto-I (1827), he was appointed go-soku service from go-bangata.
1. On the 5th day of the 6th month of Bunsei 11, Tsuchinoe-Ne (1828), he was appointed go-konando go-meshimono-kata.
1. On the 20th day of the 9th month of Tenpō 4, Mizunoto-Mi (1833), he was appointed go-shiban-rank go-kinshū-metsuke, with other duties continuing as before.
1. On the 25th day of the 12th month of Tenpō 6, Kinoto-Hitsuji (1835), due to illness, as requested, he was relieved of go-soku service and other official duties and appointed to return to go-ban duties. He was to serve at go-zaishō-zaiban first.
Fourth generation
Iida Masazō
{{Marginal note: Later Harukichi, Ichirō}}
1. On the 15th day of the 4th month of Bunsei 2, Tsuchinoto-U (1819), he was appointed go-soku service to the young lord from go-soku apprentice go-tsugi rank.
1. On the 1st day of the 4th month of Bunsei 10, Hinoto-I (1827), he was appointed go-konando go-meshimono-kata