翻刻
二代目順八忰
佐伯貞吉
《割書：後 範助｜ 市蔵》
一 文政二己卯四月十五日御中小性御雇勤ゟ
若殿様御側勤被 仰付之
一 同三庚辰二月十七日御繰合旁
御隠居様御側勤被 仰付之
一 同六癸未九月朔日
御表御側勤御添番兼帯被 仰付之
一 同七甲申九月十五日病死
六代目
三沢誠三郎
《割書：後 和田蔵｜ 喜右衛門｜ 和田蔵｜喜右衛門》
一 文政二己卯九月朔日御番方ゟ祖父喜右衛門
年来勤切重御役儀相勤候処を被
思召御側勤被 仰付之
一 同三庚辰二月十七日此度
御隠居御願之通被為蒙 仰付候付御附
被 仰付之尤勤方是迄之通
一 同十丁亥正月十五日
御同所様御小納戸御召物方被 仰付之
同十二己丑九月十五日大目付格被成下
御同所様御膳番被 仰付之其外
是迄之通
一 天保四癸巳九月十三日
御同所様御近習兼帯被
仰付之
一 同十四癸卯七月廿八日願之通御役儀共
御免帰番被 仰付之
一 同十五甲辰正月十五日御使番役御普請
奉行兼帯ゟ大目付順席被被成下
御隠居様御膳番御小納戸御召物方兼
現代語訳
二代目順八の息子
佐伯貞吉
《割書：後に範助・市蔵》
一 文政二年己卯（1819年）四月十五日、御中小性御雇勤から若殿様御側勤を仰せつけられた。
一 同三年庚辰（1820年）二月十七日、御繰合の件で御隠居様御側勤を仰せつけられた。
一 同六年癸未（1823年）九月一日、御表御側勤御添番兼帯を仰せつけられた。
一 同七年甲申（1824年）九月十五日病死。
六代目
三沢誠三郎
《割書：後に和田蔵・喜右衛門・和田蔵・喜右衛門》
一 文政二年己卯（1819年）九月一日、御番方から、祖父喜右衛門が年来勤め切り重要な御役儀を相勤めたところを思召され、御側勤を仰せつけられた。
一 同三年庚辰（1820年）二月十七日、この度御隠居御願いの通り仰せつけられた件により御附を仰せつけられた。もっとも勤め方はこれまでの通り。
一 同十年丁亥（1827年）正月十五日、御同所様御小納戸御召物方を仰せつけられた。
一 同十二年己丑（1829年）九月十五日、大目付格に成し下され、御同所様御膳番を仰せつけられた。その外はこれまでの通り。
一 天保四年癸巳（1833年）九月十三日、御同所様御近習兼帯を仰せつけられた。
一 同十四年癸卯（1843年）七月二十八日、願いの通り御役儀共に御免となり帰番を仰せつけられた。
一 同十五年甲辰（1844年）正月十五日、御使番役御普請奉行兼帯から大目付順席に成し下され、御隠居様御膳番御小納戸御召物方兼［帯］
英語訳
Son of second-generation Junhachi
Saeki Sadayoshi
{{Marginal note: Later Hansuke, Ichizō}}
1. On the 15th day of the 4th month of Bunsei 2, Tsuchinoto-U (1819), he was appointed go-soku service to the young lord from go-chū-koshō go-yatoi service.
1. On the 17th day of the 2nd month of Bunsei 3, Kanoe-Tatsu (1820), regarding arrangements, he was appointed go-soku service to the retired lord.
1. On the 1st day of the 9th month of Bunsei 6, Mizunoto-Hitsuji (1823), he was appointed go-omote go-soku service go-soeban as an additional duty.
1. On the 15th day of the 9th month of Bunsei 7, Kinoe-Saru (1824), he died of illness.
Sixth generation
Misawa Seisaburō
{{Marginal note: Later Wadazō, Kiemon, Wadazō, Kiemon}}
1. On the 1st day of the 9th month of Bunsei 2, Tsuchinoto-U (1819), from go-bangata, in consideration of his grandfather Kiemon's years of faithful service in important official duties, he was appointed go-soku service.
1. On the 17th day of the 2nd month of Bunsei 3, Kanoe-Tatsu (1820), this time as the retirement request was approved as requested, he was appointed go-tsuki. Of course, his manner of service remained as before.
1. On the 15th day of the 1st month of Bunsei 10, Hinoto-I (1827), he was appointed go-dōsho-sama go-konando go-meshimono-kata.
1. On the 15th day of the 9th month of Bunsei 12, Tsuchinoto-Ushi (1829), he was granted the rank of ō-metsuke and appointed go-dōsho-sama go-zenban. Other duties remained as before.
1. On the 13th day of the 9th month of Tenpō 4, Mizunoto-Mi (1833), he was appointed go-dōsho-sama go-kinshū as an additional duty.
1. On the 28th day of the 7th month of Tenpō 14, Mizunoto-U (1843), as requested, he was relieved of all official duties and appointed to return to regular service.
1. On the 15th day of the 1st month of Tenpō 15, Kinoe-Tatsu (1844), from go-shiban-yaku go-fushin-bugyō additional duty, he was granted ō-metsuke rank and [appointed] go-inkyo-sama go-zenban go-konando go-meshimono-kata concurrently