翻刻
一元文元丙辰十二月十九日御小納戸被
仰付之
一寛保二壬戌正月十八日御使番役被
仰付之
再名跡初代実五代目
元岡野
神波藤蔵
一元文二丁巳正月廿一日被
召出御側勤被 仰付之
但元文五申九月廿日神波図書名
跡被 仰付之 是迄岡野家ニ而相勤
一延享元甲子十月二日御近習目付被
仰付之
一同三丙寅正月十五日御小納戸兼帯被
仰付之
一同年三月廿四日大目付格御膳番被
仰付之其外是迄之通
一寛延四辛未五月六日物頭格被成下押合
加役被 仰付之御近習目付 御免
其外是迄之通
一宝暦六丙子六月十八日只今迄御小納戸被
差加置候処御小納戸之者勤馴候付小納戸
兼帯 御免
一同七丁丑八月七日江戸引越被 仰付之押
合方御用向専ら可相勤候依之御膳番
御免御側勤是迄之通
一同九己卯三月二日
若殿様被為 入候付御側向頭取諸事御
用筋相弁候様被 仰付之尤押合役
是迄之通兼帯
一同庚辰十月廿九日病死
帰参初代実二代目
川面小兵衛
現代語訳
一元文元年丙辰（1736年）十二月十九日、御小納戸に任命された。
一寛保二年壬戌（1742年）正月十八日、御使番役に任命された。
再名跡初代実五代目
元岡野
神波藤蔵
一元文二年丁巳（1737年）正月二十一日、召し出されて御側勤に任命された。
但し元文五年申（1740年）九月二十日、神波図書の名跡を任命された。これまでは岡野家で勤務していた。
一延享元年甲子（1744年）十月二日、御近習目付に任命された。
一延享三年丙寅（1746年）正月十五日、御小納戸兼帯に任命された。
一同年三月二十四日、大目付格御膳番に任命された。その他はこれまで通り。
一寛延四年辛未（1751年）五月六日、物頭格に格上げされ、押合加役に任命された。御近習目付は免職。その他はこれまで通り。
一宝暦六年丙子（1756年）六月十八日、これまで御小納戸を兼任していたが、御小納戸の者が慣れたため、小納戸兼帯を免職。
一宝暦七年丁丑（1757年）八月七日、江戸引越を命じられ、押合方の用事を専ら勤めることになったため、御膳番を免職。御側勤はこれまで通り。
一宝暦九年己卯（1759年）三月二日、若殿様が入られたため、御側向頭取として諸事御用筋を処理するよう命じられた。もちろん押合役はこれまで通り兼帯。
一宝暦十年庚辰（1760年）十月二十九日、病死。
帰参初代実二代目
川面小兵衛
英語訳
- Genroku 1, year of Hinoe-Tatsu (1736), 12th month, 19th day: Appointed to the position of御小納戸 (Go-konando, personal attendant managing the lord's private quarters).
- Kanpō 2, year of Mizunoe-Inu (1742), 1st month, 18th day: Appointed to the position of 御使番役 (Go-tsukaiban-yaku, messenger official).
Second succession, first generation, actually fifth generation
Formerly Okano
Kaminami Tōzō
- Genbun 2, year of Hinoto-Mi (1737), 1st month, 21st day: Summoned and appointed to 御側勤 (Go-soba-tsutome, personal attendant to the lord).
Note: In Genbun 5, year of Saru (1740), 9th month, 20th day, appointed to inherit the Kaminami Tosho family name. Until then, served in the Okano family.
- Enkyō 1, year of Kinoe-Ne (1744), 10th month, 2nd day: Appointed as 御近習目付 (Go-kinshū-metsuke, close attendant inspector).
- Enkyō 3, year of Hinoe-Tora (1746), 1st month, 15th day: Appointed to concurrently serve as 御小納戸 (Go-konando).
- Same year, 3rd month, 24th day: Appointed as 大目付格御膳番 (Ōmetsuke-kaku Go-zenban, inspector-ranked meal attendant). Other duties remained as before.
- Kan'en 4, year of Kanoto-Hitsuji (1751), 5th month, 6th day: Promoted to 物頭格 (Monotō-kaku, military officer rank) and appointed as 押合加役 (Oshiai-kayaku, mediation assistant). Relieved of 御近習目付 duties. Other positions remained as before.
- Hōreki 6, year of Hinoe-Ne (1756), 6th month, 18th day: Had been serving concurrently as 御小納戸, but since the 御小納戸 staff had become experienced, relieved of the concurrent 小納戸 duties.
- Hōreki 7, year of Hinoto-Ushi (1757), 8th month, 7th day: Ordered to relocate to Edo. Since he was to focus exclusively on mediation duties, relieved of 御膳番 position. 御側勤 continued as before.
- Hōreki 9, year of Tsuchinoto-U (1759), 3rd month, 2nd day: Since the young lord entered (came of age), appointed as 御側向頭取 (Go-sobamuki-tōdori, head of personal attendants) to handle various official matters. Naturally continued to serve concurrently as mediation officer as before.
- Hōreki 10, year of Kanoe-Tatsu (1760), 10th month, 29th day: Died of illness.
Return to service, first generation, actually second generation
Kawamo Kohē