翻刻
【右丁上段】
邦（ハク）夫（ソレ）々ノ国字（コクジ）有カ中ニ此国
悉曇（シツタン）ノ法アリ阿字（アジ）ヲ数万ノ
字母（ジボ）と定メ拡（ヲシヒロム）レハ音韻（オンヰン）無量（ムリヤウ）
ノ理ヲ尽（ツク）シ縮（ツヾム）レハ都（スベ）テ阿字ニ帰（キ）ス是ヲ漢土ノ文字吾国
ノ仮字ニ当（アツ）ルニ総（スベ）テ其 規矩（キク）
ヲ出ズ故ニ和漢コレヲ用テ音（イン）
韻（イン）ヲ正（タヽ）ス意味（イミ）深（シン）長ナル処ハ
児輩（ジハイ）窺（ウカヽフ）ベキニ非レバ閣（サシオク）＿レ之末
ノ竪横（ジユワウ）五十音ヲ釈（セキ）スル所ニ
於テ其義一二ヲ見（ミツ）ベシ皆
【左丁上段】
悉曇（シツタン）ニ本（モトヅ）イテ説（セツ）ヲ為（ナス）モノ也
○朝鮮（テウセン）ニ吾伊呂波ノ如キ国（コク）
字アリト一書ニ因（ヨツ）テ採（トリ）＿レ之次第
六 段（タン）ニ列（レツ）ス愚（ク）其 可否（カヒ）ヲ詳（ツマヒラカ）ニ
セズ按ズルニ周（シウ）ノ武王 殷（イン）ヲ亡（ホロボ）シ
箕子（キシ）ガ囚（トラハレ）ヲ免（ユル）シ朝鮮ニ封（ハウ）シ
テ臣（シン）トセザル旨（ム子）ハ書ノ文ニ燦（サン）
然（セン）タリ尓来（シカソレヨリ）箕国（キコク）世々漢土
ノ冊封（サクハウ）ヲ受（ウケ）テ冠服（クハンフク）儀礼（キレイ）唐
土ニ等（ヒトシ）ク文字モ時ト倶（トモ）ニ唐
土ノ変化（ヘンクハ）ニ従（シタカツ）テ用来ルナレトモ
【右丁下段】
な ナ 奈 那（々）
ら ラ 良 羅
む ム 末+于 無（ブ）
う ウ 宇 宇
ゐ ヰ 也+人 為
の ノ 奈+袁 漢音
呉音
並無音
お オ 和+袁 汗
【左丁下段】
く ク 加+干 矩
や ヤ 也 也
ま マ 末 磨（バ）
け ケ 加+工 気（キ）
ふ フ 波+干 付
こ コ 加+袁 固
え エ 江 衛（エイ）