翻刻
【右丁】
字ヲ書シ得ズ強（シイ）テ其 象（カタチ）ヲ写（ウツス）ノミ扠天 竺（ヂク）ニハ梵（ボン）字ニ外ノ体（テイ）アルコトヲ
聞（キカ）ズ今梵字ヲ縦横（ジウワウ）ニ布列（フレツ）シ五十文 相通（ソウツウ）ノ理字 象（シヤウ）ニ具（グ）スルヲ知シ
メ且（カツ）吾国字ノ古 体（テイ）ト云ルモノヲ幷（アハセ）記（シル）シ因（チナミ）ニ朝鮮（テウセン）ノ国字（コクジ）ニ及フ愚（グ）
梵（ボン）字ニ於テハ其 旨（ム子）アルヲ信（シン）ズ 日本 仮字（カナ）ノ一 体（タイ）ナルモノト朝鮮（テウセン）ノ国字
ナルモノハ愚（グ）信（シン）ゼザル所也次ニ出ス図（ヅ）ヲ以見バ梵字 竪横（ジウワウ）ニ通（ツウ）シ字 象（シヤウ）
ニ旨アルト理ヲ此（コヽ）ニ模（モ）セルモノト菽麦（シクバク）自（オノヅカラ）明（アキラカ）ナラン紅夷（ヲランタ）ノ字ハ略之
【天竺、日本、朝鮮の縦五マス、横十マスの文字表あり、日本の分のみを翻刻、罫線は省略】
安 以 宇 江 遠
加 加+人 加+干 加+工 加+哀
左 左+人 左+干 左+工 左+哀
太 大+人 大+干 大+工 大+哀
奈 奈+人 奈+干 奈+工 奈+哀
【左丁】
波 波+人 波+干 波+工 波+哀
末 末+人 波+干 末+工 末+哀
也 也+人 也+干 也+工 也+哀
良 良+人 良+干 良+工 良+哀
和 和+人 和+干 和+工 和+哀
五音分配
五音ヲ以五行ニ配（ハイ）スルハ唇（ク千ヒル）ヨリ出ルモノヲ水ニ属（シヨク）シ舌（シタ）ヨリ出ルモノ
ヲ火ニ属（シヨク）シ牙（キバ）ヨリ出ルモノヲ木ニ属（シヨク）シ歯（ハ）ヨリ出ルモノヲ金ニ属（シヨク）シ喉（ノド）
ヨリ出ルモノヲ土ニ属（シヨク）シ七音ノ半 舌（ゼツ）半 歯（ハ）ハ半金半火トス漢土是ヲ
以 宮商（キウシヤウ）角微羽（カクチウ）ニ配（ハイ）スルハ人ノ声（コエ）字ノ音（ヲト）ノ調子（テウシ）ヲ定テ絲竹（シチク）ニ八音ヲ
整正（トヽノヘ）ン為（タメ）也此外四方中 央（ワウ）四気 土王（ドワウ）ニ配当（ハイトウ）スルモノ皆 類（ルイ）ヲ推（オ）シ