翻刻
【右丁】
重クシテ外ニ通（カヨハ）ヌ字又ハ訓（クン）ノ下ニ有て位（クラヰ）宿直（トノヰ）藍（アヰ）鳥華（トリヰ）
魂（タマシヰ）盥（タラヰ）初（ウヰ）紅（クレナヰ）椎（シヰ）杭（クヰ）新（ニヰ）ノ類外ニ通（カヨハ）ヌハヰ也タトヘバ魂ヲ
《割書：タマシウ｜タマシヘ》盥ヲ《割書：タラウ｜タラヘ》トハ訓（クン）スベカラズ是ヲ外ニ通ヌト云又字ノ
音（ヲン）ハイヰ通シ用レトモ実ハ別（ベツ）アリ尹（ヰム）雄（ヰウ）囿（ヰウ）邑（ヰフ）回（クハヰ）會（クハヰ）永（エヰ）ノ
字皆イニ非（アラ）ズ又 水鶏（クヰナ）ノ如キ訓（クン）ハ平（タイラ）参（マイル）ノ類ニ異（コト）ナリ
ヰ重（オモ）ケレバイニアラズ
ヒ 奥（オク）ノヒ（イ）ト云イヨリ又 軽（カロ）シイノヒト書ハ軽（カロ）ク弱（ヨハ）キ処ニ用ユ
飯（イヒ）灰（ハヒ）鴬（ウクヒス）甲（ヨロヒ）弥生（ヤヨヒ）或（アルヒ）ハハヒフヘホノ相（サウ）通ナル思《割書：オモヒ｜オモフ》《割書：オモヘ｜オモハン》
占《割書：ウラナヒ｜ウラナフ》《割書：ウラナへ｜ウラナハン》逢《割書：アヒ｜アフ》《割書：アヘ｜アハン》言《割書：イヒ｜イフ》《割書：イへ｜イハン》問《割書：トヒ｜トフ》《割書：トヘ｜トハン》ノ類ヒ
ヲイト読（ヨマ）シム
ヘエヱ之別
【左丁】
ヘ 端（ハシ）ノヘ（エ）ト云エヨリモ又軽シエヲヘト書ハ 占《割書：ウラナヘ｜ウラナヒ》《割書：ウラナフ｜ウラナハシ》
願《割書：子ガへ｜子ガヒ》《割書：子ガフ｜ネガハシ》賜《割書：タマヘ｜タマヒ》《割書：タマフ｜タマハル》栄《割書：サカヘ｜サカヒ》《割書：サカフ｜》候《割書：サフラヘ｜サフラヒ》《割書：サフラフ｜サフラハン》ノ類
ハヒフヘホニ通（カヨ）フモノ又中ニ有テ楓（カヘデ）帰（カヘル）返（カヘス）堪（タヘル）ノ類下ニ有
古（イニシヘ）前（マヘ）後（シリヘ）白妙（シロタヘ）ノ類ヘヲエト読（ヨミ）テ軽（カロ）シ杖（ツヱ）梢（コズヱ）行衛（ユクヱ）ナドハ
重（オモ）クシテヘニ非（アラ）ズ
エ 中ノエト云 軽（カロ）シ一字ノ訓（クン）荏（エ）柯（エ）柄（エ）得（エ）穢（エ）ノ類又
軽（カロ）キ訓（クン）枝（エダ）撰（エラブ）役（エタリ）箙（エビラ）榎（エノキ）之類又添《割書：ソエル｜ソユル》越《割書：コエル｜コユル》代《割書：カエル｜カユル》
教《割書：オシエル｜オシユル》覚《割書：オボエル｜オボユル》拵《割書：コシラエル｜コシラユル》消《割書：キエル｜キユル》飢《割書：ウエル｜ウユル》ノ類ユニ通（カヨ）フ訓（クン）又
字ノ音（ヲン）ハ英（エイ）盈（エイ）延（エン）縁（エン）ノ類エ也ヤヰユエヨノ相通（サウツウ）ナルユヘ
ユニ通（カヨ）フエハアイウエヲノエニ非（アラ）ズ五 音（イン）五十字ニイ二ッエ
二ッアルコト故アルヲ知ベシ