翻刻
【右丁】
ヂ 汝（ナンヂ）耻（ハヂ）筋（スヂ）藤（フヂ）直（ヂキ）氏（ウヂ）濯（スヂル）伯父（オヂ）無端（アヂキナシ）攀（ヨヂル）肱（ヒヂ）
ヅ 出（イヅル）屑（クヅ）恥（ハヅル）近（チカヅク）埋（ウヅム）泥（ナヅム）帔（カヅキ）僅（ワヅカ）泉（イヅミ）田鶴（タヅ）點頭（ウナヅク）閉（トヅル）
ズ 必（カナラズ）葛（クズ）疵（キズ）数（カズ）鼠（子ズミ）鶉（ウズラ）尋（タズヌ）梢（コズエ）蛙（カハズ）鵙（モズ）筈（ハズ）蚯蚓（ミミズ）
右ノ類サシスセソ。タチツテトノ五 音（イン）ニ仍テ閉《割書：トヂル｜トブル》交《割書：マゼシ｜マジル》ノ
如ク分別（フンベツ）スベキアリ又 古（ムカシ）ヨリ定テ書来ルアリシチツス
清（スメ）ル音（ヲン）ハ明（アキラカ）ニ異（コト）ニシテ濁（ニゴ）ル音 甚（ハナハダ）紛（マギレ）易（ヤス）シ誤（アヤマル）ベカラズ
ツ内外之別
ツ 明（アキ）ラカニ呼（ヨブ）ツハ毎（イツモ）偽（イツハリ）五（イツヽ）鰹（カツホ）眤（ムツブ）睦（ムツマシ）饑（カツエル）日外（イツソヤ）之類
是ヲ外（ホカ）トス喉ヨリ舌（シタ）ニ触（フレ）口中に止（トヽマ）リ外へ現（アラハ）レザルハ全（マツタク）
以（モ○テ）訴（ウ○タヘ）因（ヨ○テ）結句（ケ○ク）却（カエ○テ）屈侘（ク○タク）法華経（ホ○ケキヤウ）之類是
ヲ内（ウチ）トス内ニ含（フクム）ツハ略シテ書モノ吾邦仮字 文書（フミ）
【左丁】
ニ多（オヽ）シモテヨテホケキヤウノ如キ也漢音ニハ都（スベ）テツ
ヲ韻（ヒヽキ）ニ呼（ヨフ）モノ入声（ニツシヤウ）也
ムン開合之別
ム ムトンヲ通（ツウ）ジ用レトモ少キ別（ベツ）アリムハ合音ナガラ脣（クチビル）ヲ
敲（タヽキ）少ク開（ヒラ）ク音（ヲン）ンハ脣（クチヒル）ヲ合セ鼻（ハナ）ヨリ出ル音也故ニ
ムハンニ通（カヨ）フト云トモンノ字ヲ書コトナシ
ン 此 仮字（カナ）頭（カシラ）ニ書コトナシ音（ヲン）ノ下ニアル安（アン）寒（カン）山（サン）丹（タン）南（ナン）ノ類 訓（クン）ノ
中ニアル考（カンガフ）蜻（トンハウ）ニ通（カヨ）フ三《割書：サン｜セウ》柑《割書：一行目｜二行目》《割書：セン｜セウ》冠《割書：一行目｜二行目》《割書：カンフリ｜カウフリ》馨
《割書：カンバシヽ｜カウハシヽ》ノ類也伊呂波四十七字片仮字五十文ニンノ
字ナキハムニ通（カヨ）フ故ナレトモ委曲（イキヨク）ヲ尽（ツク）セバ別ナキニ非（アラザ）