伊那郡毎村戸長副戸長名簿 - 翻刻

翻刻

【右丁】

　　　　　　　　副戸長　藤澤平一郎
　　　　　　　　　　南北河内村
　　　　　　　　同　　　矢島八郎
　　　　　　　　同　　　小林伊三郎
　　　　　　　　同　　　阿部与平
　　　　　　　　　　北河内村
　　　　　　　　同　　　木下新十郎
　　　　　　　　同　　　川手小　作

【左丁】

　　　　　　　　同　　　丸山弥兵衛
　　　　　　　第百弐拾七区
　　　　　　　　　　樋口村
　　　　　　　　　　　東割西割共
　　　　　　　　同　　　仁科岡衛
　　　　　　　　同　　　殿内市衛
　　　　　　　　同　　　大森喜雄
　　　　　　　　同　　　村上治平

現代語訳

【右丁】

副戸長　藤澤平一郎
　　南北河内村
同　　　矢島八郎
同　　　小林伊三郎
同　　　阿部与平
　　北河内村
同　　　木下新十郎
同　　　川手小作

【左丁】

同　　　丸山弥兵衛
第百二十七区
　　樋口村
　　　東割西割共
同　　　仁科岡衛
同　　　殿内市衛
同　　　大森喜雄
同　　　村上治平

英語訳

[Right page]

Deputy Village Head: Fujisawa Heiichiro
Minami-Kitakawachi Village
Same: Yajima Hachiro
Same: Kobayashi Isaburo
Same: Abe Yohei
Kitakawachi Village
Same: Kinoshita Shinjuro
Same: Kawate Kosaku

[Left page]

Same: Maruyama Yahei
127th District
Higuchi Village
Both East and West Districts
Same: Nishina Okaei
Same: Tonouchi Ichiei
Same: Omori Yoshio
Same: Murakami Jihei