翻刻
【右頁上段】
実（じつ）の子を愛（あい）しいつくし
みて継子（まゝこ）の閔子騫（びんしけん）を
悪（にく）みてとにかく父（ちゝ）へあし
くとりなしそしり閔子
騫にさま〴〵とつらく
あたりけれども少（すこ）しも
【右頁下段】
にもより候 事（こと）なれば
一概（いちがい）には申 難（がた）く候
得とも中（ちう）以下（いか）之
町人（てうにん）商人（あきんど）風情（ふぜい）は芸（げい）
能（のう）ありてほめらるゝ
方（かた）よりは無芸能（むげいのふ）にて
【左頁下段】
商売（しやうばい）一向（いちむき）の外（ほか）には
何（なに）も知（し）らぬ男（おとこ）なりと
そしらるゝ者（もの）が芸能（げいのう）
ありとほめらるゝ人
よりも多（おほ）くは先祖（せんぞ）の
家（いゑ）をよくたもち身体（しんだい）
現代語訳
【右頁上段】
実の子を愛していつくしみ、継子の閔子騫を憎んで、とにかく父に悪く言いつけ、そしって、閔子騫にさまざまとつらく当たったけれども、少しも
【右頁下段】
によるものであるから、一概には申し難いけれども、中流以下の町人や商人風情は、芸能があってほめられる方よりは、無芸能で
【左頁下段】
商売一筋の外には何も知らない男だとそしられる者が、芸能ありとほめられる人よりも多くは先祖の家をよく保ち、身代