翻刻
石切壱人 弥右衛門
此者《場所：駿陽》《場所：大袖村》原宿定宿幸八
石切壱人 峯右衛門
此者《場所：甲陽》《場所：都留郡》《場所：郡内》《場所：駒橋宿》《割書：定宿｜源右衛門》
石切壱人 留蔵
此者《場所：甲陽》《場所：巨摩郡》《場所：嶋上条村》定宿新平
石切壱人 万兵衛
此者《場所：甲陽》《場所：都留郡》《場所：郡内》《場所：小向村》《割書：定宿｜□□》
現代語訳
石切職人一人 弥右衛門
この者は駿河国大袖村出身、原宿定宿幸八
石切職人一人 峯右衛門
この者は甲斐国都留郡郡内駒橋宿出身、定宿源右衛門
石切職人一人 留蔵
この者は甲斐国巨摩郡嶋上条村出身、定宿新平
石切職人一人 万兵衛
この者は甲斐国都留郡郡内小向村出身、定宿□□（判読不明）
英語訳
One stone cutter Yauemon
This person is from Osode Village, Suruga Province, lodging at designated inn Kōhachi in Hara-juku
One stone cutter Mineuemon
This person is from Komabashi-juku, Gunai, Tsuru District, Kai Province, lodging at designated inn Gen'uemon
One stone cutter Tomezō
This person is from Shimakamijō Village, Koma District, Kai Province, lodging at designated inn Shinpei
One stone cutter Manbei
This person is from Komuki Village, Gunai, Tsuru District, Kai Province, lodging at designated inn [illegible]