翻刻
大曽倉村
一松御立林六町八反歩 弐ケ所
中山村
一松御立林弐拾四町六反六畝弐拾歩 六ケ所
御竹藪参畝拾歩 壱ケ所
〆御林百七拾七町参反壱畝拾歩 参拾七ケ所
御竹藪参町四反四畝歩 九ケ所
入野谷郷御林
山田村
一松雑木御立林壱町壱反七歩 弐ケ所
雑木御立林八反八畝拾歩 弐ケ所
小原村
【左丁】
一松雑木御立林八反六畝弐拾歩 弐ケ所
雑木御立林八反歩 壱ケ所
非持村
一松御立林四反歩 壱ケ所
雑木御立林壱畝歩 壱ケ所
黒河内村 荊口
一御立山 市野瀬 山室
溝口 非持村
浦
右七ケ村入会高山場広故不及御検地
手前次第入来也
御囲山 弐ケ所
現代語訳
大曽倉村
一 松御立林6町8反歩 2か所
中山村
一 松御立林24町6反6畝20歩 6か所
御竹薮3畝10歩 1か所
〆 御林177町3反1畝10歩 37か所
御竹薮3町4反4畝歩 9か所
入野谷郷御林
山田村
一 松雑木御立林1町1反7歩 2か所
雑木御立林8反8畝10歩 2か所
小原村
【左丁】
一 松雑木御立林8反6畝20歩 2か所
雑木御立林8反歩 1か所
非持村
一 松御立林4反歩 1か所
雑木御立林1畝歩 1か所
黒河内村 荊口
一 御立山 市野瀬 山室
溝口 非持村
浦
右7か村入会高山場で範囲が広いため御検地を行わず
各村の判断に任せて立ち入りを認めている
御囲山 2か所
英語訳
Osokura Village
One: Pine protected forest, 6 cho 8 tan 2 locations
Nakayama Village
One: Pine protected forest, 24 cho 6 tan 6 se 20 bu 6 locations
Bamboo grove, 3 se 10 bu 1 location
Total: Protected forests, 177 cho 3 tan 1 se 10 bu 37 locations
Bamboo groves, 3 cho 4 tan 4 se 9 locations
Irinoya County Protected Forests
Yamada Village
One: Pine and mixed-tree protected forest, 1 cho 1 tan 7 bu 2 locations
Mixed-tree protected forest, 8 tan 8 se 10 bu 2 locations
Obara Village
【Left page】
One: Pine and mixed-tree protected forest, 8 tan 6 se 20 bu 2 locations
Mixed-tree protected forest, 8 tan 1 location
Himochi Village
One: Pine protected forest, 4 tan 1 location
Mixed-tree protected forest, 1 se 1 location
Kurokawachi Village Ibarakuchi
One: Protected mountain Ichinose Yamamuro
Mizokuchi Himochi Village
Ura
The above seven villages share common use of highland areas which are too vast for land survey,
so access is permitted at each village's discretion
Enclosed mountain 2 locations