翻刻
羽場村
一松御立林壱町弐反歩 壱ケ所
宮所村
一御竹藪四反五畝歩 壱ケ所
新町村
一雑木御立林参町五反歩 壱ケ所
北大出村
松御立林七反六畝弐拾歩 弐ケ所
一雑木御立林四反歩 弐ケ所
御竹藪壱畝拾四歩 壱ケ所
御立山 拾弐ケ所
洗【消し】
【左丁】
御立山 拾弐ケ所
〆御林拾九町参畝歩 拾四ケ所
御竹藪四反七畝八歩 参ケ所
洗馬郷御林
本洗馬村
一御竹藪四反六畝弐拾歩 壱ケ所
古見村
一御竹藪弐拾壱歩 壱ケ所
〆御竹藪四反七畝拾壱歩 弐ケ所
御領分中御林惣合
一御林弐百七拾町五畝七歩
一御竹藪参町九反六畝拾五歩
現代語訳
羽場村
一 松御立林1町2反歩 1か所
宮所村
一 御竹薮4反5畝歩 1か所
新町村
一 雑木御立林3町5反歩 1か所
北大出村
松御立林7反6畝20歩 2か所
一 雑木御立林4反歩 2か所
御竹薮1畝14歩 1か所
御立山 12か所
洗【消し】
【左丁】
御立山 12か所
〆 御林19町3畝歩 14か所
御竹薮4反7畝8歩 3か所
洗馬郷御林
本洗馬村
一 御竹薮4反6畝20歩 1か所
古見村
一 御竹薮21歩 1か所
〆 御竹薮4反7畝11歩 2か所
御領分中御林総合計
一 御林270町5畝7歩
一 御竹薮3町9反6畝15歩
英語訳
Haba Village
One: Pine protected forest, 1 cho 2 tan 1 location
Miyasho Village
One: Bamboo grove, 4 tan 5 se 1 location
Shinmachi Village
One: Mixed-tree protected forest, 3 cho 5 tan 1 location
Kita-Ōide Village
Pine protected forest, 7 tan 6 se 20 bu 2 locations
One: Mixed-tree protected forest, 4 tan 2 locations
Bamboo grove, 1 se 14 bu 1 location
Protected mountains 12 locations
Sen【crossed out】
【Left page】
Protected mountains 12 locations
Total: Protected forests, 19 cho 3 se 14 locations
Bamboo groves, 4 tan 7 se 8 bu 3 locations
Seba County Protected Forests
Hon-Seba Village
One: Bamboo grove, 4 tan 6 se 20 bu 1 location
Komi Village
One: Bamboo grove, 21 bu 1 location
Total: Bamboo groves, 4 tan 7 se 11 bu 2 locations
Grand Total of Protected Forests in the Domain
One: Protected forests, 270 cho 5 se 7 bu
One: Bamboo groves, 3 cho 9 tan 6 se 15 bu