翻刻
右之條々無違失急度相守可申候
以上
子五月 岩久保御廟御普請
世話役㊞
現代語訳
以上の条々について、違反することなく必ず守ること。
以上
子年五月 岩久保御廟御普請
世話役（印）
英語訳
All of the above articles must be strictly observed without any violation.
The above.
Fifth month of the year of the Rat Iwakubo Sacred Mausoleum Construction
Supervisor (seal)