第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 2

御用金五箇度納割合帳 - 翻刻

御用金五箇度納割合帳 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【包紙】 辰六月 御用金割合帳入 并上納之度  御請取書入

現代語訳

【包み紙】 慶応四年六月 御用金割合帳入り 並びに上納の度  御受取書入り

英語訳

【Wrapper/Cover Paper】 Keio 4, 6th month (June 1868) Contains: Government loan allocation ledger Along with records of payment submissions  Contains official receipt documents