伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 池上家資料 (1) 2

御用金五箇度納割合帳 - 翻刻

御用金五箇度納割合帳 - ページ 3

ページ: 3

翻刻

【裏書】 ㊞表書之通相違無之者也          坂孫四郎㊞

現代語訳

【裏書】 印 表書の通り相違なきものなり          坂孫四郎(印)

英語訳

【Endorsement on reverse side】 Seal [This certifies that the content] is exactly as written on the front side without any discrepancy          Saka Magoshirō (seal)