翻刻
一高五拾八石六斗九升 《場所：大島》
一高三拾六石八斗八合 《割書：《場所：大島》枝島》《場所：春島》
一高弐拾三石八斗七升壱合 《割書：《場所：大島》枝島》《場所：長島》
一高千八拾九石三斗三升三合 《場所：物部村》
一高五百四拾七石六斗弐升三合 《割書：《場所：物部村》枝郷》《場所：喜田村》
一高六百三拾七石壱斗五升五合 《場所：長峰村》
一高四百四拾八石七升 《割書：《場所：長峰村》枝郷》《場所：大浦村》
一高三百九拾四石五斗四升五合 《割書：《場所：長峰村》枝郷》《場所：半城村》
現代語訳
一 高五十八石六斗九升 大島
一 高三十六石八斗八合 大島枝島 春島
一 高二十三石八斗七升一合 大島枝島 長島
一 高千八十九石三斗三升三合 物部村
一 高五百四十七石六斗二升三合 物部村枝郷 喜田村
一 高六百三十七石一斗五升五合 長峰村
一 高四百四十八石七升 長峰村枝郷 大浦村
一 高三百九十四石五斗四升五合 長峰村枝郷 半城村
英語訳
One Assessed yield: 58 koku, 6 to, 9 sho Oshima
One Assessed yield: 36 koku, 8 to, 8 go Branch island of Oshima Harushima
One Assessed yield: 23 koku, 8 to, 7 sho, 1 go Branch island of Oshima Nagashima
One Assessed yield: 1,089 koku, 3 to, 3 sho, 3 go Monobe Village
One Assessed yield: 547 koku, 6 to, 2 sho, 3 go Branch village of Monobe Village Kita Village
One Assessed yield: 637 koku, 1 to, 5 sho, 5 go Nagamine Village
One Assessed yield: 448 koku, 7 sho Branch village of Nagamine Village Oura Village
One Assessed yield: 394 koku, 5 to, 4 sho, 5 go Branch village of Nagamine Village Hanjo Village