英語訳
The assessed rice yields were: 60,000 koku within Nei District, 20,000 koku within Nomi District, and 20,000 koku within Niikawa District. Of these, 16,800-plus koku were from the Urayama area, and 3,170-plus koku were from seven villages in the Toyama area. These seven villages were Koizumi, Ōmachi, Nezuka, Isobe, Fuse, Hane, and Takada. These seven villages later became part of Toyama domain. The total above was 100,000 koku.
This is recorded in the "Masutoyama-kyūki" (Old Records of Masutoyama). Also, according to the allocation of Shōhō 4 (1647), there were 60,000-plus koku throughout Nei District and 10,000-plus koku within Niikawa District. The number of villages included seven villages in the Toyama area, which constituted the seven villages of the Nei District circle. The remainder comprised thirty-seven villages in the Urayama area, namely: Horikiri, Ishida-shin, Kutsukake, Mikkaichi, Iizawa, Yoshida, Aramata, Kami-iino, Shimo-iino, Kine, Ueki, Maesawa, Yamada, Nakajin, Tochiya, Shimotate, Oyama, Ikejiri, Uchinoya, Fusezume, Tochisawa, Kitano, Itaya, Usumori, Hon, Miko-sawa, Nakanomichi, Taie-shin, Komidō, Kichijōji, Wakaguri, Urayama, Uchiyama, Shakadō,
Tamomi, and Kareyatani—the above thirty-seven villages. Within Nomi District there were 20,000-plus koku, with villages numbering: No, Jūnin, Futakuchi, Nakashō, Nishi-ninda, Terai, Shimo-awō, Shimoe, Hama-kaihatsu, Innai, Minato, Nakae, Fukuoka, Gomadō, Takadō, Higashi-ninda, Awō, Yoshimitsu, Akitsune, Yudani, Yuzurigami-kaihatsu, Shimo-hachiri, Sandōyama, Matsuji, Takakura, Ishiko, Wada, Sano, Mitsuya, Kami-hachiri, Wake, Terahata, and Tate—the above thirty-three villages. The total assessed yield was 100,000 koku.
Also, for the 70,000 koku Daishōji domain portion: 60,000-plus koku throughout Echi District and 4,000-plus koku within Niikawa District. The villages numbered: Megawa, Yoshihara, Ueno, Irizen, Hachiman-dōichi, Aoki, Kunugiyama-shin, and Kimijima—the above nine villages, with a total assessed yield of 70,000 koku. (From "Honpō Jojikoˮ [Consideration of Fief Succession Order])