翻刻
十一万三千四百石余 松平淡路守領分
七万九百石余 松平飛騨守領分
二十四万三千五百余 松平肥前守領分
一万三千五百石余 土方河内守領分
合百二十四万四千七百石余
右領分石高正保三年頃以来其員数区々也
一按に此時代幕府朱印高無＿二差別＿一書出有＿レ之歟
既に先＿レ是寛永十一年三代将軍家所＿レ賜之判書高
百十九万二千七百六十石也與＿二此正数＿一符合＿一至＿二干
正保に＿一又可＿レ有＿二増石哉以＿レ今不＿レ可＿レ考寛永十一年之
正数至＿二干今＿一無＿二差等＿一
一万治元年十月利常卿薨逝に付同年閏十二月
廿八日五世綱紀卿へ利常卿養老遺領能美
新川二郡二十二万余石幷小松城可賜旨台命
阿り
菅家見分集等如＿レ左載＿レ之
一万治元年閏十二月廿八日左中将綱利郷登城被
成処祖父利常隠居領貳拾貳万石幷小松
之城如跡々可致細裁許旨将軍御直し被
仰渡為御礼御馬代白銀三百枚綿二百
把献上被成小松之城江金沢之諸士交代相
詰横山左衛門為城代也
現代語訳
十一万三千四百石余 松平淡路守領分
七万九百石余 松平飛騨守領分
二十四万三千五百石余 松平肥前守領分
一万三千五百石余 土方河内守領分
合計百二十四万四千七百石余
右の領分石高は正保三年頃以来、その員数が区々（まちまち）である。
一、考えるに、この時代に幕府の朱印状の石高に差別なく書き出したものがあるのであろうか。既に先立って、寛永十一年に三代将軍家から賜った判物の石高は百十九万二千七百六十石であり、この正数と符合している。正保に至ってまた増石があったのであろうか。今では考証できない。寛永十一年の正数は今に至るまで差等がない。
一、万治元年十月に利常卿が薨去されたことに付き、同年閏十二月二十八日、五世綱紀卿へ利常卿の養老遺領である能美・新川二郡二十二万余石並びに小松城を賜るべき旨の台命があった。
『菅家見分集』等に以下のように載せている：
一、万治元年閏十二月二十八日、左中将綱利郷（綱紀）が登城されたところ、祖父利常の隠居領二十二万石並びに小松の城を跡々の如く細かに取り仕切るべき許可の旨を、将軍が御直々に仰せ渡された。御礼として御馬代白銀三百枚、綿二百把を献上された。小松の城へは金沢の諸士が交代で詰め、横山左衛門が城代となった。
英語訳
113,400+ koku - Lord Matsudaira Awaji-no-kami's domain
70,900+ koku - Lord Matsudaira Hida-no-kami's domain
243,500+ koku - Lord Matsudaira Hizen-no-kami's domain
13,500+ koku - Lord Hijikata Kawachi-no-kami's domain
Total: 1,244,700+ koku
The koku assessments of the above domains have varied in number since around Shōhō 3.
1. It is thought that at this time there may have been records submitted to the shogunate without distinction in the red-seal koku assessments. Previously, the koku amount in the judgment document granted by the third shogun in Kan'ei 11 was 1,192,760 koku, which corresponds to this correct number. There may have been additional koku granted by Shōhō as well. This cannot be verified today. The correct number from Kan'ei 11 has remained unchanged to the present.
1. Following the death of Lord Toshitsune in the tenth month of Manji 1, on the twenty-eighth day of the intercalary twelfth month of the same year, there was an imperial command that the fifth lord, Tsunanori, should be granted Lord Toshitsune's retirement domains of Nomi and Niikawa districts totaling over 220,000 koku, along with Komatsu Castle.
The "Kanke Kenbun-shū" and others record it as follows:
1. On the twenty-eighth day of the intercalary twelfth month of Manji 1, when Sasachūjō Tsunatoshi-kyō (Tsunanori) went to the castle, the shogun personally declared that he should manage in detail his grandfather Toshitsune's retirement domain of 220,000 koku along with Komatsu Castle as had been done previously. As thanks, he presented 300 pieces of white silver for horse expenses and 200 bundles of cotton. For Komatsu Castle, various retainers from Kanazawa served in rotation, with Yokoyama Saemon serving as castle commander.