翻刻
富山家之分
越中国婦負郡百八拾け村新川郡之内七拾
三け村都合拾万石《割書:目録在|別帋》事如前々宛行之
訖全可領知之状如件
寛文四年四月五日 判
《割書:記録云| 右筆者久保吉右衛門也》 富山侍従とのへ
目録
越中国
婦負郡 一円 百八拾け村
高七万五千三拾六石九斗三升
新川郡之内 七拾三け村
根塚村 小泉村 布瀬村 高田村
磯部村 羽根村 中野村 太郎丸村
今泉村 二口村 赤田村 下懸尾村
黒瀬村 黒崎村 安養寺村 小中村
㝡勝南村 荒屋村 経田村 萩原村
任海村 神通村 塩 村 岩木村
八木山村 西本江村 轡田村 友松村
現代語訳
富山家の分
越中国婦負郡百八十か村、新川郡の内七十三か村、都合十万石(目録は別紙にあり)の件については、前々の通り宛行うことが決まりました。全て領知すべき旨、以上の通りです。
寛文四年四月五日 判
(記録によると、右筆者は久保吉右衛門である) 富山侍従殿へ
目録
越中国
婦負郡 一円 百八十か村
石高七万五千三十六石九斗三升
新川郡の内 七十三か村
根塚村 小泉村 布瀬村 高田村
磯部村 羽根村 中野村 太郎丸村
今泉村 二口村 赤田村 下懸尾村
黒瀬村 黒崎村 安養寺村 小中村
最勝南村 荒屋村 経田村 萩原村
任海村 神通村 塩村 岩木村
八木山村 西本江村 轡田村 友松村
英語訳
Portion for the Toyama House
Regarding Etchu Province - 180 villages in Nei District and 73 villages from Niikawa District, totaling 100,000 koku (detailed list available on separate document) - this shall be granted as before. The entire territory should be held in fief as stated herein.
Kanbun 4th year, 4th month, 5th day Seal
(According to records, the scribe was Kubo Kichiemon) To Toyama Jijū
Detailed List
Etchu Province
Nei District Complete circle 180 villages
Yield: 75,036 koku 9 to 3 sho
Part of Niikawa District 73 villages
Nezuka Village Koizumi Village Fuse Village Takada Village
Isobe Village Hane Village Nakano Village Tarōmaru Village
Imaizumi Village Futakuchi Village Akada Village Shimokakeō Village
Kurose Village Kurosaki Village Anyōji Village Konaka Village
Saishōnan Village Araya Village Kyōden Village Hagiwara Village
Ninkai Village Jinzū Village Shio Village Iwaki Village
Yagiyama Village Nishihongo Village Kutsuwada Village Tomomatsu Village