翻刻
杉田藤次郎系譜《割書：姓源｜本苗黒沼｜本国相模》《割書：定紋丸内左根笹｜替紋噤兎》
杉田弥惣兵衛（杉田五郎兵衛忠俊二男）忠陣 《割書：初権六又幾之進｜》
母遠山次郎左衛門直春女
妻小坂彦左衛門某女
氏不詳
一貞享四卯年五月並之御擬作弐
現代語訳
杉田藤次郎系譜《姓は源氏｜本来の苗字は黒沼｜本国は相模》《定紋は丸内左根笹｜替紋は噤兎》
杉田弥惣兵衛（杉田五郎兵衛忠俊の次男）忠陣 《初めは権六、また幾之進｜》
母は遠山次郎左衛門直春の女
妻は小坂彦左衛門某の女
氏は不詳
一、貞享四年（卯年）五月、並之御扶持二人扶持
英語訳
Sugita Tōjirō Family Genealogy 《Clan name: Minamoto｜Original family name: Kuronuma｜Home province: Sagami》《Primary crest: Maruuchi Sane-zasa｜Secondary crest: Gin'u (Crouching rabbit)》
Sugita Yasōbei (second son of Sugita Gorōbei Tadatoshi) Tadajin 《Initially called Gonroku, also Ikunoshin｜》
Mother: daughter of Tōyama Jirōzaemon Naoharu
Wife: daughter of Kosaka Hikozaemon [name unknown]
Family name unknown
One: Jōkyō 4 (Year of the Rabbit, 1687), 5th month, granted standard rice stipend for two retainers