翻刻
《割書：｜古者《場所：岩永村》》
一高三千五拾壱石七斗六升五合 《場所：岩永郷村》
一高三千三百八拾弐石壱斗七合 《場所：秋吉村》
《割書：｜古者《場所：嘉万村》》
一高四千九百九拾石弐斗六升八合 《場所：嘉万郷村》
《割書：｜古者《場所：於福村》》
一高四千八百弐拾五石七升壱合 《場所：於福郷村》
一高千五百五拾九石壱斗 《場所：青景村》
《割書：｜古者《場所：大田村》》
一高弐千四百九拾三石六斗弐升 《場所：大田郷村》
一高七千三百壱石三斗五升九合 《場所：長登銅山村》
《割書：｜《場所：赤村》》
《割書：｜古者《場所：小野村》三ヶ村》
《割書：｜《場所：繪堂村》》
一高千八百六拾九石五斗七升弐合 《場所：赤郷村》
現代語訳
古は岩永村
一、高3,051石7斗6升5合 岩永郷村
一、高3,382石1斗7合 秋吉村
古は嘉万村
一、高4,990石2斗6升8合 嘉万郷村
古は於福村
一、高4,825石7升1合 於福郷村
一、高1,559石1斗 青景村
古は大田村
一、高2,493石6斗2升 大田郷村
一、高7,301石3斗5升9合 長登銅山村
赤村
古は小野村の3ヶ村
繪堂村
一、高1,869石5斗7升2合 赤郷村
英語訳
Formerly Iwanaga Village
• Assessed yield: 3,051 koku 7 to 6 shō 5 gō - Iwanagagō Village
• Assessed yield: 3,382 koku 1 to 7 gō - Akiyoshi Village
Formerly Kaman Village
• Assessed yield: 4,990 koku 2 to 6 shō 8 gō - Kamangō Village
Formerly Ofuku Village
• Assessed yield: 4,825 koku 7 shō 1 gō - Ofukugō Village
• Assessed yield: 1,559 koku 1 to - Aokage Village
Formerly Ōta Village
• Assessed yield: 2,493 koku 6 to 2 shō - Ōtagō Village
• Assessed yield: 7,301 koku 3 to 5 shō 9 gō - Naganobori Copper Mine Village
Aka Village
Formerly 3 villages including Ono Village
Edō Village
• Assessed yield: 1,869 koku 5 to 7 shō 2 gō - Akagō Village