翻刻
【右丁】
一種
葉の形 細（ほそ）くして大葉の物（もの）は幅（はゝ）
二分 許（はか）り小葉の物は一分（いちふ）許り
茎常の品（ひん）より細（ほそ）く長（なか）く花は
常の物と同（おな）し
【左丁 文字無し】
現代語訳
【右丁】
一種
葉の形は細く、大きな葉のものは幅が
二分（約6mm）ほど、小さな葉のものは一分（約3mm）ほどである。
茎は普通の品種より細く長く、花は
普通のものと同じである。
【左丁 文字無し】
英語訳
【Right folio】
A variety:
The leaves are narrow in shape; the larger leaves are about two *bu* (approximately 6 mm) wide, and the smaller leaves are about one *bu* (approximately 3 mm) wide.
The stems are thinner and longer than those of the common variety, and the flowers are the same as those of the common variety.
【Left folio: No text】