翻刻
【右丁】
一種
花葉ともに常の品
に似て実 熟（しゆく）すれは
白色に微（すこ）し褐色（うるみいろ）を
帯（を）へり
【左丁】
【付箋】了 ■■
【図書ラベル】
に ３１ ２５
現代語訳
【右丁】
一種
花も葉も普通の品種に
似ているが、実が熟すと
白色にわずかに褐色（うるみ色）を
帯びている。
【左丁】
【付箋】了 ■■
【図書ラベル】
に ３１ ２５
英語訳
【Right folio】
A variety:
Both the flowers and leaves resemble those of the common variety, but when the berries ripen, they are white with a slight tinge of brownish color (*urumi-iro*).
【Left folio】
【Slip/Label】Completed ■■
【Library label】
Ni 31 25