翻刻!いきもの図鑑

コレクション: 本草図譜(くずし字)

本草図譜. 巻88-90 - 翻刻

本草図譜. 巻88-90 - ページ 70

ページ: 70

翻刻

【右丁】 一種 【左丁】   樹葉ともに前条   の如し花白色 千葉(せんよう)   なるもの

現代語訳

【右丁】 一種(別品種) 【左丁】   樹木と葉はともに前条   と同じである。花は白色で、八重咲き   のものである。

英語訳

**Right folio:** One variety: **Left folio:**   Both the tree and leaves are the same as in the preceding entry. This is a variety that bears white flowers with double (multipetaled) blooms.