本草図譜. 巻88-90 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　同
　　　中（なかは）の色（いろ）
　同
　　　深紅となる物
【左丁】
一種
　　　　七面芙蓉（しちめんふよう）《割書：和｜称》

現代語訳

【右丁】
　同（上に同じ）
　　　中ほどの色（の段階のもの）
　同（上に同じ）
　　　深紅色になったもの

【左丁】
一種
　　　　七面芙蓉（しちめんふよう）※和名

英語訳

**Right folio:**
　Same (as the preceding entry)
　　　　At the intermediate stage of color change
　Same (as the preceding entry)
　　　　The flower having turned deep crimson

**Left folio:**
One variety:
　　　　*Shichimen-fuyō* (七面芙蓉, "Seven-faced Hibiscus") — Japanese name