翻刻
大久保中属
縣令殿
熊谷縣管下
北第二十大區十一小區
吾妻郡 草津村温泉
縣廰里程
二十九里
湧出年月
養老年間ト古老申傳々記不詳
土質
第一層黒色ニシテ粘着性ノ土第二層
赤土第三層土砂ヲ交エタル赤土第四
現代語訳
大久保中属
県令殿
熊谷県管下
北第二十大区十一小区
吾妻郡 草津村温泉
県庁里程
二十九里
湧出年月
養老年間と古老申し伝え、記録不詳
土質
第一層黒色にして粘着性の土、第二層
赤土、第三層土砂を交えたる赤土、第四
英語訳
Okubo, Middle-ranking Official
To the Prefectural Governor
Under Kumagaya Prefecture jurisdiction
North 20th Large District, 11th Small District
Agatsuma County, Kusatsu Village Hot Springs
Distance from prefectural office
29 ri
Date of spring emergence
Yōrō period according to village elders' oral tradition, records unclear
Soil composition
First layer: black soil with adhesive properties, second layer:
red soil, third layer: red soil mixed with earth and sand, fourth