翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション2(楷書)

梅園草木花譜夏之部. 4 - 翻刻

梅園草木花譜夏之部. 4 - ページ 39

ページ: 39

翻刻

月下香(ゲツカカウ)  或曰 紅毛雪中花(ヲランダズイセン)     也良伊加宇(ヤライコウ) 丁亥閏林鐘 廿有九日写 【印】草類

現代語訳

月下香(ゲツカコウ)  或る人曰く 紅毛雪中花(オランダズイセン)     也良伊加宇(ヤライコウ) 丁亥年閏林鐘 二十九日写生 【印】草類

英語訳

Gekkakō (night-blooming fragrance) Some say it is kōmō setchūka (Dutch daffodil) yarai kō Teii year, intercalary Rinshō 29th day, sketched 【Seal】Herbaceous plants