翻刻
丁亥閏林鐘
廿九日
【印】草類
和漢三才図会湿草類￣ニ曰
黄花蒿 臭蒿
◦クソニンジン 俗云河原艾
アホジンシユス 羅甸
現代語訳
丁亥年閏6月
29日
【印】草類
『和漢三才図会』湿草類に曰く
黄花蒿 臭蒿
○クソニンジン 俗に河原艾と云う
アルテミシア・スコパリア ラテン語
英語訳
Year of the Fire Pig, intercalary 6th month
29th day
【Seal】Herbaceous plants
The "Wakan Sansai Zue" (Illustrated Sino-Japanese Encyclopedia) states in the section on marsh grasses:
Yellow-flowered artemisia, stinking artemisia
○Kuso-ninjin (Stinking carrot) - commonly called kawara-yomogi (riverbank mugwort)
Artemisia scoparia Latin