翻刻
多識扁山草類￣ニ曰
《振り仮名：蜘蛛香｜｜チチユウコウ》《割書：和｜名》 《割書：也末（ヤマ）｜久毛（ダモ）》
俗￣ニ若水コウホン《送り仮名：ト云》
戊子年 林鐘廿有五日
真写
【印】草類
此者能ク常帰【当帰？】ニ似テ細長葉其香モ
佢【佀】＿二当帰￣テ＿一別者亦蜘蛛香ト称スル者
山当帰ニ佢【佀】リ
現代語訳
『多識編』の山草類の項に曰く、
蜘蛛香（チチュウコウ）【和名：山蜘蛛（ヤマダモ）】
俗に若水コウホンと云う
戊子年 林鐘二十五日
真写
【印】草類
この植物は当帰によく似て細長い葉を持ち、その香りも当帰に似ている。別に蜘蛛香と称する者もあり、山当帰に似ている。
英語訳
According to the section on mountain grasses in "Tashikihen":
Spider fragrance (Chichyūkō) [Japanese name: Mountain spider (Yamadamo)]
Commonly called Wakamizu kōhon
Year of Boshin, 25th day of the 6th lunar month
True copy
[Seal mark] Grasses
This plant closely resembles angelica (tōki) with long narrow leaves, and its fragrance also resembles angelica. There are others also called spider fragrance that resemble mountain angelica.