翻刻
【右丁 本文】
くるわよりよひにきたりけいせいに
手のわつらいあり生れついたる二
ほんの手はあれどただ
てがない〳〵とひやう
ばんをするゆへりやうじ
して下されとたのみけるゆへ【虫損部を別本より判読】
とつてかへりせんしゆくわん
おん【千手観音】をもちきたりかうやく
うりのやうにきりつきにせん
といふ
まづひだりにゆみ【弓】をもた
せたまふは はりのつ
よきをもたせん御
手みぎ
にや【矢】をも
ち給ふは
まことに
おかし
きやくに
異【矢ヵ】のつか
いをや【「ゆ」ヵ】
んてやり
をもちた
まふは
■■ふ
神の
【右丁 本文】
やり
さきを
しり
きやくの
どうばら
をえぐる
御手
しゆ
じやうを
もたせしは
しゆじやう
ゑん【衆生縁】の
ある手
玉を
もち給ふ
はたまに
くるきやく【客】
もだいしに
してよき
玉とほめ
らるべし
れいをもち
給ふは物日もん
ひ【紋日】のれいをはづ
さぬためにならん
御手きやくは■■【「ふん(分)」ヵ】
といふゑんもご
ざります
【右丁 中段台詞】
わつちやあの
おかほかほ
しい■【事ヵ】
座へな
てい【このあたり意味不明】
もの
さ
おさとしをもつてい
さわしゆ【「や」ヵ】るおてはご
しやうておつまを
いふ手ておつ
しやう
【左丁 下段台詞】
下のほうはやすうこざり
ますかほにけんをもち
給ふはよくしばら【自腹】をきる
手こちらにりんぼう
しゃうの手もありさ
上のほうは上手と申て
たかふござります下は
下手と申すからたたでも
あげます まん中の
おがみんす といふ手
がいつち
たかふ
こざり
ます
【参照 東京都立中央図書館所蔵本 https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100061649/viewer/9】