翻刻
其至親子弟ハ敢て其綂をつくすといふ
西洋鬼神の説
西洋欧羅巴諸国昔よりして絶へて邦霊魑魅の妖およひ
狐狸の類に人を魅すといふ事なし是中古「コンスタン」
ム」「カタレゴロヲト」等の諸帝政令を定めて巻く諸国の淫祠
を破滅せしより是等の妖怪絶たる也と云則知る妖ハ人に
由て奥といふ事真に金言なる事を
水銀を堅くする法
水銀に膽礬食塩明礬のよく細未にしたるものをよ
く合せ雑へて鉄鍋に入其上に水を篩て是を火上
に安んすへし
西洋疽瘡の原始
和蘭語にて疽瘡を呼て「スパンセホック」といふ「スパンセ」は
伊私把儒亜国なり「ホック」は都而瘡をいふ《割書：疱瘡を「キンデル。ホック」｜といふ類なり》
是をいかにといふに昔欧羅巴諸国にハ絶て此病なかりし
に伊私把你国よりして閣龍《割書：此人の事詳｜に前巻に記す》始めて亜墨利加
州を開きし時に其閣老に相随て亜墨利加に至り多
る軍卒多く彼地に於て此病を患ひ国に帰りてより伊
斯把尓亜の地に此病伝染しそれよりして欧羅巴
諸国に流伝せしか故なりといふ《割書：其伝染の始末西史およひ｜彼方遠書に詳なり》
産婆の説
和蘭語にて産婆を「フルウド。フロウ」といふ此方の穏婆