翻刻
西洋諸国冠婚葬祭の礼皆大はた重し冠の如きハ国王
皆以て伝国の宝とす葬礼にハ必棺槨の類あり明衣明
器の制多し貴賤等を異にす喪に居るときは必す喪
服あり蓋しその親疎の差別によりて日数定りある事
とみゆ婚礼又重し種々の儀物ありといふ是皆男女長幼
成するに及て始て婚を約すあへて幼少の時より
預め聘する事なし且その男女彼此同願なる事あら
されハ父母長者といへともあへて彼を強ひす婚約すてに
定まれハ兩家相共に祖先の墓所にいたり僧を證とし天
を拝して而後婚娶す既に婚して後に男子他の婦人に
淫し女子他の男子に淫すれハ皆上より重き責罰あり
祭礼又是あり名て「ㇸエㇲト」といふ忌日等にハ斎戒す是を「ハ
ストダック」といふ
男色を禁する説
欧羅巴諸国男色を禁する事きわめて厳なり是天理
人道にそむくをも以ての故なり故に男色を謂て「ヲン。トク
チフ。テヱケン。ナチュル」といふ是非法叛天理といつて義なり若是を
犯すものあれハ立に火を以てこれを焼殺す諸国皆し
かり唯「イタリヤ」国に於てハ猛獣を以てこれを咬殺さしむ是
を名て「ソドミイ」と云
欧羅巴諸国の名義
欧羅巴諸国の名皆その開基の始祖の名あるひハその始興