← 前のページ
ページ 1 / 3
次のページ →
翻刻
【包紙上書】
「 甲州山梨郡窪平村前島三郎右衛門内
中屋
□原平蔵様 北原由兵衛
用事 」
現代語訳
【包紙の宛名書き】
「甲州山梨郡窪平村前島三郎右衛門方
中屋
□原平蔵様 北原由兵衛
用事 」
英語訳
【Address writing on the envelope】
"To Kōshū Yamanashi District Kubodaira Village, at Maejima Saburōemon's residence
Nakaya
[□]hara Heizō-sama Kitahara Yuhē
Business matter "