翻刻
【本文】
黙謨（ちよむ）。亜羅毘亜（あらびや）。
阿片（あへん）。護謨（ごむ）。乳香（にうかう）。
明礬（めうばん）。枯礬（こはん）。麝香（じやかう）。
牛胆（ぎうたん）。熊胆（ゆうたん）。蜂蜜（はちみつ）。
鯨脳（げいなう）。薄荷（はくか）。精（せい）
甘硝石精（かんしやうせきせい）。■■（こるろ）
■磠砂精（ちよむとふしやせい）。純精（じゆんせい）。
酒石（しゆせき）。亜児筒児（あるごる）。
醋酸（せきさん）。塩酸（えんさん）。硝酸（しようさん）。
硫酸（りうさん）。酒石酸（しゆせきさん）。蒸（じやう）
【上段図解】
軍艦（イクサブネ）
針盤（ジヽヤク）
船中ニテ用ル丗二方ノ品