翻刻
【本文】
風雨表（ふううへう）。寒暖計（かんだんけい）。
時規（とけい）。船時規（ふなどけい）。安（あん）
古■（ぐる）。西林多之（しりんたの）
懐中（くわいちう）時規。見熱（けんねつ）
器（き）。地形器（ちげうき）。電機（ゑれき）
器（てる）。指南鍼（しなんしん）。摂鉄（せつてつ）。
水車。製鉄（せいてつ）。造幣（ぞうへい）
之 器械（きかい）。別而蒸（べつしてじやう）
気（き）之 機関（きくわん）。蒸気
船は。火焚場（ひたきば）。蒸
【上段図解】
鹿（シカ）
野猪（ノジヽ）
豚（ブタ）
羊（ヒツジ）
山羊（サシヤウ）
水獺（カハオソ）