東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 3

開化往来 - 翻刻

開化往来 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

【右丁 挿絵】 商栄丸 【左丁 挿絵】 芳瀧画【陽刻落款印】▢木

現代語訳

【右丁 挿絵】 商栄丸 【左丁 挿絵】 芳瀧画【陽刻落款印】▢木

英語訳

[Right page illustration] Shoei-maru (merchant ship) [Left page illustration] Painted by Hōtaki [carved seal mark] ▢ki