翻刻
【本文】
南（みなみ）亜米利加（あめりか）。哥（こ）
倫比亜（ろんびや）。委内瑞拉（べねじゆえら）。
厄瓜多（ゑくとる）。歪阿那（きゆゐあな）。
巴西（ぶらしるの）。里約日内（りおぢやねい）
路（ろ）。智利（ちりの）。散地牙（さんちや）
峨（ど）。烏拉乖（うるぎゆうゑの）。門低（もんち）
非豆（びでを）。拉巴拉他（らぶらだの）。普（ひゆゑ）
納塞利斯（のすあいれす）。巴太温（ばたごん）
等 澳太利（おゝすたりや）洲之
壓底雷敵（あでらいで）。悉尼（れいに）。
【上段図解】
ニシテンジク
後印度
象ヲ以テ貨物ヲ運送スル姿
フイキフスイヂ
榕樹
上ヨリ桟下リ
地ニ入リテ
根ヲ生ズ
前印度
ボイテンソルグ
ヒガシテンジク
現代語訳
【本文】
南アメリカ。コロンビア。ベネズエラ。エクアドル。ガイアナ。ブラジル。リオデジャネイロ。チリ。サンティアゴ。ウルグアイ。モンテビデオ。ラプラタ。ブエノスアイレス。パタゴニアなど。オーストラリア州の アデレード。シドニー。
【上段図解】
西天竺
後インド
象を使って貨物を運送する様子
フィクス樹
榕樹（ガジュマル）
上から蔓が下がり、地に入って根を生やす
前インド
ボンベイ
東天竺
英語訳
【Main Text】
South America. Colombia. Venezuela. Ecuador. Guyana. Brazil. Rio de Janeiro. Chile. Santiago. Uruguay. Montevideo. La Plata. Buenos Aires. Patagonia, etc. Australia continent: Adelaide. Sydney.
【Upper Diagrams】
West Indies
Posterior India
Scene of transporting goods using elephants
Ficus Tree
Banyan tree
Vines hang down from above, enter the ground and grow roots
Anterior India
Bombay
East Indies