翻刻
同 夜須屋 為吉
讃岐金毘羅 大塲屋 茂兵衛
同 丸亀 鷹屋 清左衛門
阿州徳島 瀬戸屋 徳蔵
同 天満屋 武兵衛
同 紀伊國屋 三右衛門
江州彦根 小川 九平
越前福井 岡﨑 左記助
同 敦賀 能登屋 善七
尾州名古屋 永樂屋 東四郎
同 萬屋 東平
西京 菱屋 孫兵衛
出雲寺 文次郎
村上 勘兵衛
田中屋 專助
石田 忠兵衛
橘屋 九兵衛
丁子屋 源次郎
吉野屋 仁兵衛
吉野屋 甚助
田中屋 治兵衛
丹後屋 徳次郎
丁子屋 藤吉郎
丁子屋 榮助
東京 須原屋 茂兵衛
山城屋 佐兵衛
現代語訳
同 夜須屋 為吉
讃岐金刀比羅 大場屋 茂兵衛
同 丸亀 鷹屋 清左衛門
阿波徳島 瀬戸屋 徳蔵
同 天満屋 武兵衛
同 紀伊國屋 三右衛門
近江彦根 小川 九平
越前福井 岡崎 左記助
同 敦賀 能登屋 善七
尾張名古屋 永楽屋 東四郎
同 萬屋 東平
西京 菱屋 孫兵衛
出雲寺 文次郎
村上 勘兵衛
田中屋 専助
石田 忠兵衛
橘屋 九兵衛
丁子屋 源次郎
吉野屋 仁兵衛
吉野屋 甚助
田中屋 治兵衛
丹後屋 徳次郎
丁子屋 藤吉郎
丁子屋 栄助
東京 須原屋 茂兵衛
山城屋 佐兵衛
英語訳
Same Yasu-ya Tamekichi
Sanuki Konpira Oba-ya Mohei
Same, Marugame Taka-ya Seizaemon
Awa Tokushima Seto-ya Tokuzō
Same Tenman-ya Takehei
Same Kii-Kuniya Sanemon
Omi Hikone Ogawa Kyūhei
Echizen Fukui Okazaki Sakisuke
Same, Tsuruga Noto-ya Zenshichi
Owari Nagoya Eiraku-ya Tōshirō
Same Yorozu-ya Tōhei
Western Capital Hishi-ya Magohei
Izumo-ji Bunjirō
Murakami Kanbei
Tanaka-ya Sensuke
Ishida Chūhei
Tachibana-ya Kyūhei
Chōji-ya Genjirō
Yoshino-ya Nihei
Yoshino-ya Jinsuke
Tanaka-ya Jihei
Tango-ya Tokujirō
Chōji-ya Tōkichirō
Chōji-ya Eisuke
Tokyo Suhara-ya Mohei
Yamashiro-ya Sahei