翻刻
【表紙】
【書付題箋】
【図書ラベル】國史 2C 56
漂流人口熊野周参見浦
沖船頭善助申口書
【販売伝票】
書名 漂流人善助聞書
代金 六円五十銭、一割引きにて五円八十錢善助
販売店 本郷區帝大赤門前 赤門倶樂部・書舗木内誠
現代語訳
【表紙】
【書付題箋】
【図書ラベル】国史 2C 56
漂流人紀伊国熊野周参見浦
沖船頭善助申し立て口書
【販売伝票】
書名 漂流人善助聞書
代金 六円五十銭、一割引きにて五円八十銭
販売店 本郷区帝大赤門前 赤門倶楽部・書舗木内誠
英語訳
【Cover】
【Document Title Label】
【Library Label】National History 2C 56
Oral Statement of Zensuke, Ship Captain from
the Waters off Sansami Bay, Kumano, Kii Province, Castaway
【Sales Receipt】
Book Title: Record of Castaway Zensuke's Account
Price: Six yen fifty sen, with 10% discount: Five yen eighty sen
Bookstore: Akamon Club Bookstore Kiuchi Makoto, in front of the Imperial University Red Gate, Hongo Ward