翻刻
【虚字 女＋男四人が取り囲む字は「まわり」と訓、男＋女四人は「じんきよ」と訓む】
【本文】女をば男とりまくまわり也女とりまくときはじんきょよ
／悪者（わるもの）三四人／云（いひ）あはせ
／此（この）ごろめつきりと／色（いろ）けづいたる
／娘（むすめ）が／通（とふ）りかゝる所を／待（まち）
あはせ「コウあねさんいゝことを
おせへてやるから一寸（ちよつと）こつちへ
きなと手を／引（ひつ）ぱられ
／娘（むすめ）はびつくりして／見（み）れば
あらくれなき／大（だい）の男
おやしたてゝ／取（とり）まくに
おどろき「アん
はなしておくん
なさいましよ
ト／逃（にげ）やうと
するを手取（てどり）
／足取（あしどり）人なき
／松原（まつばら）へかつぎ
こみいゝ／事（こと）とは
／此（この）ことだと／大（おほ）ぜい
よつて／股（また）ぐらを
引ぱたけはいらぬ
やつをむりやりにつばき
／物しておし／込（こ）み四人が三ばん
ヅゝとぼして／廻（まは）られ／娘（むすめ）は
／気（き）ぬけのやうにぼうぜんと
して／腰（こし）もぶら〳〵さればたとへ
にもつまらぬかほして／居（ゐ）るをかゞツ
／原（はら）でまはりをとられたやうだと云也
【右下吹出し】「アゝどうもまらがはちきれるやうにおへてこてへられねへ
くちでもすつてやらう
【左下吹出し】「はやくかはらねへかまらがひだるがつてすまくしている
「コレサそらあごをひつかまねへでおれのまらをつかんでみな