翻刻
【右側】
二人小き一人付添有翌廿一日に官人参
追て国王御目見えいたさすへきよし
何か不自由なき様とて鳥目五貫
文白米弐俵国王より被下趣又何にても
下官え無遠慮用事可申付挨拶いたし
被帰ける《割書：此所にても詞通し不申問ひ答文字にて相わかり申候｜大かひ舟手代通達いたし候但文字も知れかたき事》
《割書：多く有る所国元ゟ舟中持参の本は｜是にて相わかり候本の事奥に委し》 船頭何かしを
はしめ五六人も西山へ漂着前ゟ病気
【左側】
不勝次第〳〵に腫満のやうすにて
日々食物も不＿レ勧よほと大切にみえ
候付下官人を相頼上官へ願もらひ服
薬いたさせたく書付出候所一両日過て
国王より不残目見へ之仰付り申
来り重き病人二人は宿に残し置
十四人は加籠にて《割書：駕籠は下の方川越しの台のことく組合せし｜物也腰を懸両のひち持せあり四方に柱を》
《割書：立下にふとんを敷中こしゆへ足いたます甚のりよき物也乗物｜には上にきほう珠あり》