翻刻
山城《割書：八郡》 尾張《割書：八郡》
若狹《割書：三郡》 近江《割書：十四郡》
美濃《割書：十八郡》
加賀 東
美濃
犬山 名古屋
越前 尾張
加納
大垣
高須
伊勢
彦根
近江 水口 南
小濱
若狭
膳所 伊賀
北
丹波 禁裏 二条
山城 淀
丹後
大和
攝津 河内
西
加賀 方懸郡
武藝郡
山懸郡
美濃
本巣郡
席田郡 尾張
大野郡
加兒郡
越前
池田郡
各務郡
不破郡 厚見郡
加納 中蔦郡
海西郡 安八郡
多藝郡 大垣
高須
近江 石津郡
伊勢
愛智郡
智多郡
美濃
春日郡 海部郡
犬山 名古屋 宮渡
丹羽郡 尾張
葉割郡 中嶋郡 山田郡 ながしま
伊勢
越前 美濃
伊香郡 浅井郡
坂田郡
犬上郡
愛知郡
神竒郡 伊勢
彦根 蒲生郡
水口
甲賀郡
近江 野洲郡
栗本郡 伊賀
若狭 高嶋郡
滋賀郡 膳所
丹波
近江
伊賀
愛宕郡
宇治郡 相楽郡
紀伊郡
丹波 禁裏 二条
淀 久世郡
山城
葛野郡 綴喜郡 大和
乙訓郡
攝津 河内
現代語訳
山城国（八郡）、尾張国（八郡）
若狭国（三郡）、近江国（十四郡）
美濃国（十八郡）
[地図部分の地名・地域名]
加賀国
美濃国 - 犬山、名古屋
越前国
尾張国
加納、大垣、高須
近江国 - 彦根、水口
小浜
若狭国
膳所
丹波国 - 禁裏、二条
山城国 - 淀
丹後国
摂津国、河内国、大和国
[詳細な郡名記載]
加賀国: 方県郡
美濃国: 武儀郡、山県郡、本巣郡、席田郡、大野郡、加児郡、各務郡、不破郡、厚見郡、多芸郡
越前国: 池田郡
尾張国: 中島郡、海西郡、安八郡、石津郡、愛知郡、智多郡、春日井郡、海部郡、丹羽郡、山田郡、葉栗郡、中島郡
近江国: 伊香郡、浅井郡、坂田郡、犬上郡、愛知郡、神崎郡、蒲生郡、甲賀郡、野洲郡、栗太郡、高島郡、滋賀郡
山城国: 愛宕郡、宇治郡、相楽郡、紀伊郡、久世郡、葛野郡、綴喜郡、乙訓郡
英語訳
Yamashiro Province (8 districts), Owari Province (8 districts)
Wakasa Province (3 districts), Omi Province (14 districts)
Mino Province (18 districts)
[Geographic names and locations on the map]
Kaga Province
Mino Province - Inuyama, Nagoya
Echizen Province
Owari Province
Kano, Ogaki, Takasu
Omi Province - Hikone, Minakuchi
Obama
Wakasa Province
Zeze
Tanba Province - Imperial Palace, Nijo
Yamashiro Province - Yodo
Tango Province
Settsu Province, Kawachi Province, Yamato Province
[Detailed district listings]
Kaga Province: Kata-gun
Mino Province: Mugi-gun, Yamagata-gun, Motosu-gun, Mushida-gun, Ono-gun, Kago-gun, Kagami-gun, Fuwa-gun, Atsumi-gun, Tagi-gun
Echizen Province: Ikeda-gun
Owari Province: Nakashima-gun, Kaisai-gun, Anpachi-gun, Ishizu-gun, Aichi-gun, Chita-gun, Kasugai-gun, Ama-gun, Niwa-gun, Yamada-gun, Haguri-gun, Nakashima-gun
Omi Province: Ika-gun, Asai-gun, Sakata-gun, Inukami-gun, Aichi-gun, Kanzaki-gun, Gamo-gun, Koga-gun, Yasu-gun, Kurita-gun, Takashima-gun, Shiga-gun
Yamashiro Province: Atago-gun, Uji-gun, Soraku-gun, Kii-gun, Kuse-gun, Kadono-gun, Tsuzuki-gun, Otokuni-gun