翻刻
攝津《割書：十三郡》 丹波《割書：六郡》
丹後《割書：五郡》 因幡《割書：七郡》
播磨《割書：十四郡》
鹿野 鳥取 宮津
丹後
伯耆 但馬
田邉
出石
因幡 若狭
福知山
美作
丹波
播磨 篠山
亀山 山城
備前 立野
姫路
赤穂
明石
尼ケ竒
大坂
和泉 河内
鹿野 鳥取
氣多郡 巨濃郡
高草郡 邑美郡
法美郡 但馬
一ノ宮
伯耆 八上郡 宇信社
因幡
八東郡
智頭郡
美作
二方郡
美會郡
城崎郡 丹波
但馬
氣多郡
一之宮
伯耆 七美郡 出石社
出石
出石郡
養父郡
美作 朝來郡
丹後
播磨
浦嶌宮
竹野郡 成相寺
一ノ宮
篭社 はしたて
文殊
熊野郡 宮津
丹波郡 由良湊
與謝郡
由良
丹後
田邊
但馬 加佐郡 若狭
丹波
但馬
美作 完栗郡 丹波
一ノ宮 多可郡
佐用郡 伊知社
播磨
神東郡
立野 飾西郡 賀西郡
揖保郡 賀東郡
揖西郡 三木郡
備前 赤穂郡 姫路
印南郡
赤穂 加古郡
飾東郡 明石郡
明石
若狭
但馬 天田郡 何鹿郡
福知山
氷上郡
舩井郡
一ノ宮
丹波 出雲社
播磨 篠山
多紀郡
桑田郡 亀山 山城
山城
有馬郡
河邉郡
兵庫明石 矢田部郡 能勢郡
《割書：一ノ谷二ノ谷三ノ谷｜》
須磨 兎原郡
武庫郡
豊島郡
西宮社
尼ケ竒
嶋下郡
島上郡
西成郡
大坂
百済郡 東成郡
河内
住吉社 住吉郡
和泉
現代語訳
摂津（十三郡） 丹波（六郡）
丹後（五郡） 因幡（七郡）
播磨（十四郡）
[地図部分の地名・郡名]
鹿野 鳥取 宮津
丹後
伯耆 但馬 田辺
出石 若狭
因幡 福知山
美作
丹波
播磨 篠山
備前 立野 亀山 山城
姫路
赤穂
明石 尼ヶ崎
大坂
和泉 河内
[詳細な郡名記載]
気多郡 巨濃郡
高草郡 邑美郡
法美郡 但馬
一宮 八上郡 宇信社
因幡
八東郡
智頭郡
美作
二方郡
美会郡 城崎郡 丹波
但馬
気多郡
一之宮
伯耆 七美郡 出石社
出石 出石郡
養父郡
美作 朝来郡
丹後
播磨
浦島宮
竹野郡 成相寺
一ノ宮
籠社 はしたて
文殊
熊野郡 宮津
丹波郡 由良湊
与謝郡
由良
丹後
田辺 但馬 若狭
丹波
但馬
美作 完栗郡 丹波
一ノ宮 多可郡
佐用郡 伊知社
播磨
神東郡
立野 飾西郡 賀西郡
揖保郡 賀東郡
揖西郡 三木郡
備前 赤穂郡 姫路
印南郡
赤穂 加古郡
飾東郡 明石郡
明石
但馬 天田郡 何鹿郡
福知山
氷上郡
船井郡
一ノ宮
丹波 出雲社
播磨 篠山
多紀郡
桑田郡 亀山 山城
山城
有馬郡
河辺郡
兵庫明石 矢田部郡 能勢郡
（一ノ谷二ノ谷三ノ谷）
須磨 兎原郡
武庫郡
豊島郡
西宮社 尼ヶ崎
島下郡
島上郡
西成郡
大坂
百済郡 東成郡
河内
住吉社 住吉郡
和泉
英語訳
Settsu Province (13 districts) Tanba Province (6 districts)
Tango Province (5 districts) Inaba Province (7 districts)
Harima Province (14 districts)
[Geographic names and district names from the map sections]
Shikano, Tottori, Miyazu
Tango Province
Hoki Province, Tajima Province, Tanabe
Izushi, Wakasa Province
Inaba Province, Fukuchiyama
Mimasaka Province
Tanba Province
Harima Province, Sasayama
Bizen Province, Tateno, Kameyama, Yamashiro Province
Himeji
Ako
Akashi, Amagasaki
Osaka
Izumi Province, Kawachi Province
[Detailed district listings]
Keta District, Kono District
Takakusa District, Oumi District
Houmi District, Tajima Province
Ichinomiya, Yakami District, Ushin Shrine
Inaba Province
Hatto District
Chizu District
Mimasaka Province
Futakata District
Mikata District, Kinosaki District, Tanba Province
Tajima Province
Keta District
Ichinomiya
Hoki Province, Shichimi District, Izushi Shrine
Izushi, Izushi District
Yabu District
Mimasaka Province, Asago District
Tango Province
Harima Province
Urashima Shrine
Takeno District, Nariai Temple
Ichinomiya
Kago Shrine, Hashidate
Monju
Kumano District, Miyazu
Tanba District, Yura Port
Yosa District
Yura
Tango Province
Tanabe, Tajima Province, Wakasa Province
Tanba Province
Tajima Province
Mimasaka Province, Kankuri District, Tanba Province
Ichinomiya, Taka District
Sayo District, Ichi Shrine
Harima Province
Shinto District
Tateno, Shikisai District, Kasai District
Ibo District, Kato District
Isei District, Miki District
Bizen Province, Ako District, Himeji
Inami District
Ako, Kako District
Shikito District, Akashi District
Akashi
Tajima Province, Amata District, Ikaruga District
Fukuchiyama
Hikami District
Funai District
Ichinomiya
Tanba Province, Izumo Shrine
Harima Province, Sasayama
Taki District
Kuwata District, Kameyama, Yamashiro Province
Yamashiro Province
Arima District
Kawabe District
Hyogo-Akashi, Yatabe District, Nose District
(Ichinotani, Ninotani, Sannotani)
Suma, Ubara District
Muko District
Teshima District
Nishinomiya Shrine, Amagasaki
Shimoshimo District
Shimakami District
Nishinari District
Osaka
Kudara District, Higashinari District
Kawachi Province
Sumiyoshi Shrine, Sumiyoshi District
Izumi Province